We help each other
Clive's Questions
Translation Spanish into English
4 Replies
Asked this question. Last reply by Clive Oct 25.
The more and Get Right
2 Replies
Asked this question. Last reply by Nanu Sep 14.
Clive's Page
Gifts Received
Clive has not received any gifts yet
Latest Activity
yeah! thanks for helping!
Hi, I think that you need also help with the transaltion of
'the point issue at' I found that it means 'la cuestión a debate'
the point at issue=la cuestión a debate.
I hope this can help you.
Alfredo
yes Motley got it. WHAT DO YOU MEAN BY?
after a few translators, I came up with one that makes sense
"What do you mean by?"
Hello charming people! )
Can You translate this one?
''Que entiendes por '' ?
I don't actually know If you American people are used to tell it.
It has an ironic sense.
And what does 'the point issues at '' mean ?
or something like that :)
the more can be used in constructions like:
- The more I know you, the more I love you
Get more, i don't know exactly but it can be:
- Government got healthcare right
I don't think "The more" is used much. Here is an example where you could use it, but it is a bit unusual. "They are eating in the more friendly restaurant." It implies that this restaurant is more freiendly in comparison to another restraurant alre…
When should I use ' The more' and ' Get right'?
can you show me some exemples? Thanks!
Hola, Estavan:
And remember that we can remind ourselves as in:
"I tied a string around my finger to remind myself to pick up the groceries."
Recuerdos/Best wishes.
I've never seen something like that// I have not ever seen something like that
"Get right" is a slang phrase English speaking people use to tell other people they are off course, or not following a consistent and positive path in their work or in a relationship. For example: "You better get right with your wife or she's going…
Yes, you can use "acertar" correctly when you want to say "acertar la lotería or better "acertar los números de la lotería.
I have copied and pasted the meaning of "acertar" by the Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española:http://buscon…
Hi there
acertar.
(De a-1 y el lat. certum, cosa cierta).
1. tr. Dar en el punto a que se dirige algo. Acertar el blanco.
2. tr. Encontrar, hallar. Acertó la casa. U. t. c. intr. Acertó con la casa.
3. tr. Hallar el medio apropiado para el lo…
cuando utilizar lo?
que sentido tiene ? significa 'acertar'?
acertar sobre que tema, ? acertar la loteria? lol
gracias!
Ona, actually the word "ditto"comes from the Latin word "dictus"which means "having been said." The word went through several iterations and uses over the last few centuries to become the word we use in English today. So, there really isn't a "long…
if ditto it's shorthand, how is it in longhand or normal sepaking or in correct writing?
Comment Wall (1 comment)
- At 12:04pm on July 19, 2009,
Cherry said… - Hi Clive,
Welcome! Si puedo ayudarte con cualquier cosa, no dejes de avisarme.
Saludos,
Cherry
Profile Information
- Something about me/ Algo sobre mí
- I 'd like to speak fluently english language,so would you like to belong this challange? ;)
- Age group - Grupo etáreo
- 25-30
- Country of Origin / País de Origen
- España
- I now live in /Ahora vivo en
- Barcelona
- Proficiency Level in English / Nivel de Dominio en inglés
- Intermediate/Intermedio
- Proficiency Level in Spanish / Nivel de Dominio en español
- Native/Nativo
- I like to do exchanges via... / Me gusta hacer intercambios por ...
- Private Messenger / Mensajero Privado, Text Chat/ Chat Texto
- I prefer an exchange with someone from...../ Prefiero un intercambo con alguien de...
- Australia, Canada, USA, UK
- I'm usually available during .. / Normalmente estoy disponible durante..
- it depends ,but afternoon and evening, anyway message me whenever you want. :D
© 2009 Created by Cherry
