Nos Ayudamos

We help each other

esta es una cancion de navidad, de marco antonio solis(cantante mexicano) y tengo que cantar esa cancion en un evento de mi escuela de ingles, pero la cancion la tengo que cantar en ingles. por eso queria que me ayuden a traducirla, para luego arreglar yo aqui el tono que le voy a dar y el ritmo. se los agradeceria mucho....
aqui esta la letra...
otra navidad sin ti

Otro año ya se ha ido, cuantas cosas han pasado, algo hemos
aprendidos y algo hemos olvidado pero dentro aqui en mi alma
nada nada ha cambiado siempre te tengo conmigo sigo
tan enamorado las lucesitas de mi arbol parecen que hablan de ti
y entre piñatas y sonrisas siento que no estes aquien el espejo
veo mi rostro va cavandose mi piel y en la agonia de este año siento
que muero con el

(Coro)

llega navidad y yo sin ti en esta soledad recuerdo el dia que te perdi
no se endonde estas, pero en verdad por tu felicidad
hoy brindo en esta navidad

(Habla)
siempre, siempre me pasa lo mismo cuando llegan estas dias
y ahora tengo aqui el regalo que tu tanto me pedias
luego veo aquella foto en la que estoy junto ati
tomandola contra mi pecho digo
otra, otra navidad sin it

las lucesitas de mi arbo parecen que habaln de ti
y entre piñatas y sonrisas siento que no estes aqui
en el espejo veo mi rostro va cavandose mi piel
y en la agonia de este año siento que muero con el

llega navidad y yo sin ti en esta soledad....
recuerdo el dia que te perdi
no se endonde estes, pero en verdad por tu felicidad
hoy brindo en esta navidad

llega navidad y yo sin ti en esta soledad
recuerdo el dia que te perdi
no se endonde estes, pero en verdad por tu felicidad
hoy brindo en esta navidad

feliz navidad
---------------------------------------
gracias de antemano

Reply to This (Please don't include e-mail or Skype address)

Replies to This Question

Another year has gone by, so many things have happened, some things we have learned and some we have forgotten but in here in my soul, nothing has changed. I'll always have you with me. I'm still so in love. The little lights on my tree seem to be speaking about you and between pinatas and smiles I feel that you are not here. In the mirron I see my face _____ (i don't know that part). And in the agony of this year, I feel that I am dying with it/him?

That's the first part anyway :)

Reply to This (Please don't include e-mail or Skype address)

gracias, thank you, so much

Reply to This (Please don't include e-mail or Skype address)

Reply to This (Please don't include e-mail or Skype address)

RSS

Latest Activity

1 hour ago
Montse left a comment for tracey
2 hours ago
Cherry and Jacob are now friends
10 hours ago
There are 1343 members on Nos Ayudamos
11 hours ago

Display Pagerank

© 2010   Created by Cherry.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service

Sign in to chat!
74E3D8CD01D242079C1EF68E8D50B6BD