We help each other
Did I hear this correctly?
Hi again!
First off I hope everyone is fine!. I'm sure most of you know the tv series called 'The wonder years' which was very popular a long time ago. I was just watching a episode and i thought it would be fun to try to make a transcription of the video as part of my learning process.
Here is the link
http://www.youtube.com/watch?v=D7tcFP_4dNQ&feature=relatedç
All what i ask you is to check it. The video lasts 2 minutes or so-
This is my try:
1)Winnie: Ok. forget it
2)Paul: Hey winnie!...
3)Winnie: ah?
4)Paul : How come you're wearing your glasses?
5)winnie:Oh! i lost my contacts.. i look stupid in these things
6)Kevin: No you don't!...you look good.
7)Kevin : I'm serious! you look much smarter. In fact Paul and i were just saying, the other day , how dumb you look in contacts.
8)Winnie : Oh yeah tell me about it!
9)Kevin : No, really! I'm surprised your teacher havent started yelling you down just because you look down
10)Winnie: Oh you're in the talk!
11)Kevin: Hey! i'm just being honest, i would not lie about this. Would i lie about this Paul?
12)Paul:I'v known him for about twelve years and he would not lie about this. You definetly look stupid in contacts
13)Winnie: You guys!
14)Kevin: Who's gonna tell you these things if they arent your friends?
MUSIC: heres comes the sun!
First off I hope everyone is fine!. I'm sure most of you know the tv series called 'The wonder years' which was very popular a long time ago. I was just watching a episode and i thought it would be fun to try to make a transcription of the video as part of my learning process.
Here is the link
http://www.youtube.com/watch?v=D7tcFP_4dNQ&feature=relatedç
All what i ask you is to check it. The video lasts 2 minutes or so-
This is my try:
1)Winnie: Ok. forget it
2)Paul: Hey winnie!...
3)Winnie: ah?
4)Paul : How come you're wearing your glasses?
5)winnie:Oh! i lost my contacts.. i look stupid in these things
6)Kevin: No you don't!...you look good.
7)Kevin : I'm serious! you look much smarter. In fact Paul and i were just saying, the other day , how dumb you look in contacts.
8)Winnie : Oh yeah tell me about it!
9)Kevin : No, really! I'm surprised your teacher havent started yelling you down just because you look down
10)Winnie: Oh you're in the talk!
11)Kevin: Hey! i'm just being honest, i would not lie about this. Would i lie about this Paul?
12)Paul:I'v known him for about twelve years and he would not lie about this. You definetly look stupid in contacts
13)Winnie: You guys!
14)Kevin: Who's gonna tell you these things if they arent your friends?
MUSIC: heres comes the sun!
Replies to This Question
-
Permalink Reply by Moe on
-
giancarlo:
I listened to the video and followed along in your transcription. I noticed a couple of petty errors in your work, but nothing worth reporting to you. You have definitely captured all the importance of the verbal exchange and all the nuances (if there were any) from this video clip. You have understood and reported well on the video.
-
Permalink Reply by Susan Payer on -
After Paul asks why she's wearing her glasses, Winnie says: HUH? Then Paul repeats himself.
And she says: I lost ONE OF my contacts...
Kevin: (your line 7) ends with "weren't we, Paul?"
"No, really! I'm surprised your teacher havent started yelling you down just because you look down"
No, really! I'm surprised your teacherS haven't started GRADING you down just because you look DUMB.
Winnie: Oh, you're ONE to talk!
Who's gonna tell you these things if NOT YOUR FRIENDS?
© 2009 Created by Cherry
